Sanasto

Absorptiokyky

Paperin kyky imeä esim. vettä.

AD, art director

Visuaalinen suunnittelija, ulkoasun suunnittelija, taittaja, mainonnan suunnittelija. Vastaa töiden ulkoasusta.

Additiivinen värinmuodostus

Kts. Lisäävä värinmuodostus.

Aihiolakkaus

Lakkausmenetelmä, jossa lakattavat alueet ovat painoaihion mukaisia. Esim. lakkakerros tehdään kohdistetusti vain kuvien päälle.

Aikakauslehtipaperi

Paperi, jota käytetään mainostuotteissa ja aikakauslehdissä. LWC- tai SC-paperi.

Ajettavuus

Paperin käyttäytyminen painokoneessa sekä sitä seuraavissa jälkikäsittelykoneissa. Ajettavuus vaikuttaa painoprosessin nopeuteen ja varmuuteen.

Akromaattinen, GCR

Erottelumenetelmä, jossa korvataan aina ja kokonaan mustalla kolmiväriyhdistelmän

pienimmän osavärin määrä (GCR 100 %).

Alaindeksi

Osittain peruslinjan alapuolelle laskettu merkki tai merkkijono esim. matemaattisissa kaavoissa (H2O).

Alaotsikko

Pääotsikkoa pienempi otsikko, joka ladotaan yhtä pistettä suuremmalla kirjainkoolla kuin leipäteksti. Alaotsikko voidaan latoa myös leipätekstistä poikkeavalla kirjainmuodolla.

Alistaminen

Painettavan arkin asettaminen koneeseen, suoritetaan joko käsin (käsinalisteinen kone) alistuspöydältä tai itsetoimivan alistuskoneen avulla.

Amplitudimoduloitu rasterointi (AM)

Perinteinen rasterointi. Rasteripisteen koko vaihtelee sävyn mukaan ja niiden välinen etäisyys pysyy vakiona, vrt Stokastinen rasteri.

Anfangi

Kappaleen aloittava, useamman rivin korkuinen ja usein koristeltu alkukirjain.

Antiikva

Kirjaintyyppi, jossa kirjainten viivoissa on eriasteisia vahvennuksia. Antiikva perustuu ennen ajanlaskumme alkua kreikkalaisista kirjaimistosta kehittyneeseen roomalaiseen taittotyyliin.

Apinalaatikko

Lehden sivuilla oleva laatikko, jossa on esimerkiksi kustantajan ja toimituksen yhteystiedot.

Arkistopaperi

Arkistointikelpoinen paperi. Vanhetessaan mahdollisimman

vähän muuttuva, yleensä lumppusellupitoinen paperi, jota käytetään kauan säilytettäviin asiakirjoihin.

Arkki

1. Paperiarkki, painamaton nelikulmainen paperikappale.

2. Painoarkki, painettu paperiarkki, usean sivun kokonaisuus, joka painetaan kerralla ja jota taittamalla saadaan sen sisältämät sivut luettavaan järjestykseen. Aikakauslehti- ja kirjatyöt sekä esitteet painetaan tavallisesti 8-, 16- tai 32-sivuisina arkkeina, riippuen sivujen koosta.

Arkkialistus

Paperiarkkien syöttölaite painokoneessa.

Arkkiasemointi

Sivujen sijoittaminen koko painoarkin kokoiselle alueelle siten, että arkin taittamisen jälkeen sivut ovat oikeassa järjestyksessä.

Arkkipaino

Painolaitos, jossa käytetään pieniin painoksiin, mutta laajaan kokovalikoimaan soveltuvia arkkipainokoneita.

Arkkipainokone

Laaka- tai kohopainokone, jossa paperi alistetaan yksitellen koneeseen leikattuina arkkeina.

Arkkitaitto

Painoarkin taittaminen siten, että arkille painetut sivut ovat oikeassa järjestyksessä, kts Arkki, Arkkiasemointi.

Arkkisyväpainokone

Syväpainokone, jossa paperi alistetaan yksitellen koneeseen leikattuina arkkeina.

Arkkitaitto

Arkkipainatuksen jälkeen tehtävä koneellinen taittelu.

Arkkitulostus

Kaikkien painettavan arkin sivujen tulostaminen kerralla oikeaan järjestykseen

painolevyn valotusta varten.

Armeerausmassa

Havupuumassa, joka antaa paperille lujuutta: hyvä ajettavuus paperi- tai painokoneella. Bond-paperi. Normaalipainoinen konekirjoituspaperi.

ASCII

Tiedostomuoto, jossa teksti on puhtaassa merkkimuodossa ilman ohjelmakohtaisia ohjauskoodeja, esim. kursivointia jne. (American Stardard Code for Information).

Asemointi

1. Ilmoitus- ja sivuasemointi eli tekstien ja kuvien sijoittaminen kokonaisuudeksi lopullisille kohdilleen luonnoksen mukaan.

2. Arkkiasemointi eli painotuotteen sivujen sijoittaminen sellaisenaan järjestykseen, että ne taitettaessa seuraavat toisiaan oikeassa järjestyksessä.

Asettelumalli

Painolaitosta varten tehty mittatarkka kuvallinen ohje, josta käy selville kuvien ja tekstien sijoitukset ja koot käytettävissä olevassa tilassa.

Aukko

Linssiyhdistelmään kuuluva säädettävä yleensä pyöreä aukko, jolla voidaan säätää läpimenevän valon määrää.

Aurataitto

Paperirataa keskeltä taittava kolmiomainen aura.

Bittikarttakuva

Bitmap Image/Graphic. Kuva tai muu grafiikka, joka koostuu ainoastaan pikseleistä, eikä vektoriobjekteista.

Banderolli

Vyöte, jolla esimerkiksi lehtiniput sidotaan yhteen tai suuri mainoskangas, joka asetetaan kadun yläpuolelle.

Briefaus, brief, briiffi

Suunnittelun toimeksianto, jossa tilaaja kertoo suunnittelijoille, mitä hän haluaa ja antaa suunnittelijoille tarvittavan tiedon ja materiaalin.

Blokkiliimaus

Paperiarkkien liimaus nippuihin. Esimerkiksi 50 kpl/blokki.

Bulkki

Paperin tiheyden käänteisarvo, nk. ominaistilavuus. Suuri luku merkitsee kevyttä, paksua paperia. MF-sanomalehtipaperi bulkki n. 1,2;

hiokkeeton offsetpaperi bulkki n. 1,3; taidepainopaperi bulkki n. 0,8.

Bulkkitavara

Massatuote, jota myydään suurissa erissä yksilöimättömänä, usein standardin mukainen, esim. sanomalehtipaperi.

CD, Compact Disc

Optisesti luettava levy, johon voidaan tallettaa suuri määrä kuva- tai muuta tietoa numeerisessa muodossa.

Cicero

Typografinen mittayksikkö, 12 pistettä, 4.55 mm, kts Piste, Typografinen mitta.

CIELAB, CIELUV

Eräitä standardoituja, ns. yhtenäisiä värinesitystapoja, joiden värikoordinaattien numeeriset arvot vastaavat ihmisen värinhavaintokykyä.

Copywriter eli copy

Tekstisuunnittelija, joka vastaa teksteistä. Copyt työskentelevät pääasiassa mainostoimistoissa, mutta isoimpien organisaatioiden viestintäyksiköissä voi olla teksteihin erikoistuneita tiedottajia.

Cyan, syaani

Neliväripainatuksen syaani väri, kutsutaan myös siniseksi.

CMYK -värit eli prosessivärit

Painatuksessa käytettävät nelivärisarjan värit C=cyan, M=magenta, Y=yellow, K=key (musta). ks. myös PMS.

Coldset-Offset

Offset-painomenetelmä, jossa käytetään nopeasti kuivuvia painovärejä, eikä kuivausuunia tarvita.

Copyright

Tekijänoikeus.

Cromaliini

Kts Kromaliini.

CT

Lyhenne sävykuvamuodosta.

CtP

Computer to Plate, kts. Levytulostus.

De-kompressio

Pakatun tiedoston purkaminen takaisin alkuperäiseen, luettavaan muotoon.

Densiteetti

Mittaluku, joka kertoo sävyn optisen tummuuden.

Densitometri

Mittari, jolla mitataan pinnan tummuutta paperilla, filmillä tai painopellillä.

Diapositiivi

Filmillä oleva positiivinen valokuva. Yleinen ja hyvä värikuvaoriginaali.

Digipaperit

Erityisesti digitaalisiin tulostimiin (mm. elektrofotografia) soveltuvat paperit.

Digitaalikamera

Kamera, joka muuttaa valotetun kuvan pisteittäin sähköiseen ja numeeriseen muotoon.

Digitaalinen arkkiasemointi

Sivutiedostojen sijoittaminen oikeille paikoilleen ohjelmallisesti ennen tulostusta.

Digitaalinen painaminen

Tetokoneelta tapahtuva painoaihion tulostaminen paperille suoraan tai välillisesti. Kutsutaan myös elektroniseksi painamiseksi.

Digitaalinen taitto

Valmiin tekstin, kuvien ja muun aineiston sijoittaminen sivulle sivunvalmistusohjelmalla, kts. Taittaminen.

Digitaalivedostus

Vedostaminen suoraan tiedostosta.

Dispersiolakka

Vesiohenteinen infrapunavalolla kuivattava painokonelakka, joka antaa hyvän kiillon.

DPI, Dots Per Inch

Pisteteiden lukumäärä tuumalla. Tulostusprosessissa käytetyn tulostustarkkuuden mittayksikkö ilmaistuna siten, kuinka monta pistettä (eli kuinka tarkasti) tulostusprosessi tulostaa yhden tuuman matkalle. Tätä mittayksikköä käytetään usein myös kuvien skannausresoluution ilmaisemiseen jota tulisi ilmaista mitalla Ppi (Pixels Per Inch), mutta käytännöksi on muodostunut ilmaisu dpi.

DtP

Desktop Publishing tarkoittaa graafista suunnittelua ja sivun/kuvanvalmistusta tietokonepäätteellä.

Dummy

Valmiin painotuotteen paperimalli, joka on valmistettu tuotteeseen valitusta paperista. Sen koko vastaa tuotteen lopullista kokoa ja laajuutta.

Duotone

Yksivärioriginaalista muokattu kahdella värillä painettava kuva. Voidaan käyttää kahta mustaa väriä jolloin mustavalkoisesta valokuvasta valmistetaan painatusta varten kaksi erilaista rasterifilmiä. Näistä toisessa on kuvan kaikki tärkeät yksityiskohdat ja se muistuttaa normaalia rasterifilmiä. Toisen filmin tehtävänä sitä vastoin on toistaa ainoastaan originaalin tumman pään ja tummemman keskialueen sävyjä. Toisen mustan asemesta voi käyttää myös jotakin muuta väriä, esim. sinistä, jolloin kuvaan tulee enemmän värillisyyden tuntua.

Duplikaatti

Alkuperäisen (esim väridian) kopio.

Egyptienne

Groteksti kirjasintyyppi, jossa kirjaimiin on lisätty tasapaksut päätteet.

Ekutööri. Viirarulla

Paperikoneen osa, jonka tarkoituksena on parantaa paperin pohjaa ja formaatiota.

ELBO

Syväpainosylinterillä väriä siirtävien kuppien tilavuuden

pienentäminen tai täyttäminen kokonaan valikoidusti nikkelillä

sähkön avulla.

Elektrofotografia

Sähköisesti varatun puolijohdepinnan valoherkkyyteen ja valottamiseen perustuva kopiointi- ja tulostusmenetelmä. Digitaalisen painamisen perustekniikka.

Elektroninen painaminen

Kts. Digitaalinen painaminen.

Elektroninen sivuasemointi

Lopullisen sivun valmistaminen tietokoneen ja ohjelmiston avulla.

Elektroninen taitto

Sivutaitto tietokoneen ja ohjelmiston avulla.

Elektrostaattinen värivedostus

Valokopiontitekniikkaan eli elektrofotografiaan ja värillisiin väriaineisiin perustuva vedostusmenetelmä.

Elinkaari, life cycle

Tuotteen eri vaiheet "kehdosta hautaan", sisältää tyypillisimmillään mm. seuraavat vaiheet: raaka-aineiden hankinta, materiaalien, osien ja komponenttien valmistus, lopputuotteen valmistus, jakelu, käyttö, uudelleenkäyttö, kierrätys ja jätteen loppusijoitus.

Elävä otsikko

Kirjan jokaisen sivun yläreunaan sijoittuva johto-otsikko, joka noudattaa kyseisen sivun sisältöä.

EMAS

Yritysten ympäristöasioiden hallinta- ja seurantajärjestelmä (Eco Management and Audit Scheme).

Embedded

Upotettu, sisällytetty mukaan.

1. Käytettyjen fonttien upottaminen/sisällyttäminen painotuotteesta tehtyyn PDF-tiedostoon PDF-tiedoston luontivaiheessa.

2. Esim. InDesign-dokumentissa käytettyjen kuva- ja/tai logo-tiedostojen upottaminen/sisällyttäminen itse InDesign-dokumenttiin.

Ensikuitu

Puukuitu, josta ei ole aikaisemmin valmistettu paperia, kartonkia tai pahvia; ensiökuitu, primäärikuitu, neitseellinen kuitu.

EPS

Encapsulated PostScript, tiedostomuoto, jota käytetään siirrettäessä PostScript-informaatiota toisesta ohjelmasta toiseen. Esim. vektorimuotoinen logo voi olla EPS-tiedosto kun se sijoitetaan esim. taitto-ohjelmaan.

Epäterävä maskaus, Unsharp masking

Yksityiskohtien terävöitys kahden erikokoisen lukualueen sävyarvoja keskenään

Muokkaamalla.

Erikoispaperit

Laaja ryhmä erilaisiin käyttötarkoituksiin soveltuvia, yleensä jatkojalostettavia papereita. Esim. kotitalous- ja saniteettipaperit, tapetin pohjapaperit, etiketit, säkkipaperit, kääre-, pakkaus-, kirjekuori-, joustopakkaus- ja teollisuuspaperit.

Erikoissellut

Selluja, joita käytetään muuhun kuin tavanomaiseen paperinvalmistukseen, esim. tekstiiliteollisuudessa.

Erikoisvärit

Erisävyisiä lisä- tai koristevärejä, joita käytetään perusvärien lisäksi tai asemesta.

Erottelulaskenta

Laskentamenetelmä, jossa lukulaitteen värinesitystapa muutetaan painatusolosuhteiden mukaiseksi.

Erottelusuotimet

Värilliset suotimet, joita on yleensä kolme (punainen, vihreä ja sininen) ja jotka päästävät valikoidusti läpi originaalikuvan värejä.

ESA

Lyhenne sähköavusteisesta värinsiirrosta syväpainokoneella, jossa sähkökentän avulla lisätään värin siirtymistä painopaperille puristusvaiheessa.

Etsaus

Valotuksessa jääneiden roskien tai muiden asiaankuulumattomien jälkien poistaminen ei-painavalta pinnalta.

Euro-offset, Euro-standardi-offset

Laakapainomenetelmälle määritetty eurooppalainen väristandardi (DIN 16 539).

Faktori

Kirjapainoalaan erikoistunut asiantuntija, joka työskentelee painoissa tai mainostoimistoissa.

Fibrillointi

Jauhatuksessa tapahtuva sellukuitujen kuituuntuminen.

Filmiarkisto

Tekstien, kuvien ja erityisesti sivufilmien säilytyspaikka ja -järjestelmä.

Filmivedostus

Vedostaminen lopullisilta filmeiltä.

Flekso-painokone

Kohopainokone, jossa painopinta on valmistettu joustavasta muovista.

Foliointi

Ohuen metallikalvon kiinnittäminen kartongille puristamalla kuumennettua sinkkilaattaa vasten. Esimerkiksi kiiltävä kultafoliointi.

Fontti

1. Kts. Kirjasinleikkaus.

2. Fontti on myös kirjasinkuvioiden elektroninen piirto-ohje -tiedosto.

FTP

File Transfer Protocol. Tiedostonsiirtoprotokolla. Internetissä yleisesti käytössä oleva tiedoston/tiedostojen siirtotapa. FTP-siirrossa käytetään usein ns. FTP-ohjelmaa. Monet FTP-ohjelmat ovat ilmaisia (Freeware).

Formaatio

Paperin pienimittakaavainen neliömassavaihtelu.

Formaatti

Painotuotteen tai arkin koko ja muoto (esim. A4).

GCR

Gray Component Replacement. Harmaan/neutraalin komponentin korvaaminen. Värierottelutapa, jossa mustaa osaväriä käytetään korvaamaan osaa syaanista, keltaisesta ja magentasta osaväristä kuvan tietyillä värillisillä alueilla sekä myös kuvan neutraaleissa (harmaissa) sävyissä. GCR-värierottelutapaa käytetään yleisesti sanomalehtipainatuksessa.

Gemena

Pienaakkonen.

GIF

Kuvatiedostomuoto, yleinen internetissä. GIF on ns. matalaresoluutio RGB –kuvamuoto, joten GIF-muodossa olevia kuvia ei tule käyttää painotuotannossa.

Groteksti

Kirjasintyyppi, jossa viivat ovat tasapaksut eikä kirjaimissa ole pääteviivoja, pieni perusviivan ja hiusviivan paksuusero.

Graafiset paperit

Painatustarkoituksiin käytettävät paperit.

Grammapaino

Yhden neliömetrin kokoisen paperin paino grammoina (g/m2). Samaa tarkoittavat myös pintapaino, neliömassa ja neliöpaino.

 

lähteet:

metsäteollisuus ry

map suomi oy

www.notepad.fi

www.actaprint.fi

Jyväskylän yliopisto

EN ISO 14004 standardi

Kuusi O.

Kärnä A.

Nykysuomen Sanakirja

Rissa K.

Suomen kielen sanakirja

Ympäristösanasto